Mii Planner LogoMii Planner

Regional names guide · By Mii Planner

How to Read US and UK/EU Personality Names

Tomodachi Life: Living the Dream shipped two English label sets. North American text and UK/EU text name the same 16 chart cells differently in most cases. A slider preset does not change when the label changes. The word on the screen does.

Use this walkthrough when a video, a friend, or another guide uses a name you cannot find. The full table lists every pair. This article shows how to apply a pair without mixing it up with the original 3DS release.

Confirm the game before you translate a name

This table is for Living the Dream, the version Mii Planner's calculator and personality pages describe. It is not a conversion chart for the original 3DS Tomodachi Life. Older English names can point at a different layout. If a guide never says Living the Dream, do not assume a renamed label still means the same sliders.

Inside Living the Dream, identify which English edition the other person is playing. US pages on this site use the first name. UK and EU pages use the second. Australia follows the UK/EU labels in our table. If you are unsure, compare one famous pair: US Sweetie is UK/EU Softie, and US Buddy is UK/EU Carer. Seeing either pair in the other guide tells you which column to trust.

Three names do not change

Charmer, Perfectionist, Thinker use the same spelling in the US column and the UK/EU column. You can copy those names across English editions without translating them. You still need the slider cell. Thinker, for example, is the reserved low-energy preset at Movement 4, Speech 4, Energy 2, and Thinking 2. The shared name does not mean every “thinker” description on the internet is this cell.

The other 13 types are renamed. A few swaps cause real mix-ups. Softie is not a separate gentle type beside Sweetie. It is the UK/EU label for that same Considerate cell. Carer is Buddy, not a second caretaker class. Optimist is Cheerleader. Dreamer is Daydreamer. Bubbly is Merrymaker. Adventurer is Go-getter. Hot-Blooded is Dynamo. Patient is Strategist. Busy Bee is Achiever. Leader is Visionary. Introvert is Observer. Individualist is Rogue. Headstrong is Maverick. Perfectionist you already saw in the unchanged list.

Translate, then open the preset

When you find a foreign label, look it up in the regional table and open the personality page from that row. The page header shows both names and one slider preset. Recreate positions from the left, 1 through 8, or paste the row into the calculator. Do not rebuild a UK “Leader” by searching the US chart for a different ambitious type. Leader is the UK/EU name for Visionary, whose preset is Movement 8, Speech 7, Energy 4, and Thinking 4.

Category names on this site — Considerate, Outgoing, Reserved, and Ambitious — are Mii Planner's grouping for the 4 by 4 chart. They are not a second regional language. A UK guide will not call a cell “Ambitious” just because we do. Follow the personal name, then check the category on our page if you are balancing a cast.

If you are writing your own guide, put both names in the first sentence. “Buddy (UK/EU: Carer)” is enough to stop the next reader from creating a duplicate resident. Our personality pages already do this, and the cast examples in the who-to-add article write pairs such as Buddy / Carer on purpose.

A short lookup habit

  1. Check that the source is Living the Dream, not a 3DS guide with older names.
  2. Decide whether the source is using US or UK/EU English.
  3. Find the name in the matching column. If it is Charmer, Perfectionist, or Thinker, either column is the same word.
  4. Open that personality page and use its preset, or enter your own positions in the calculator and confirm the result name.
  5. Save the profile with both labels in the note if you share builds with the other region.

Helpful answers

Regional name questions

Why do the English names differ at all?

Nintendo published separate English localizations for North America and for Europe. Most of the 16 Living the Dream labels were rewritten. The chart cell and the slider math on this site stay the same either way.

Which names can I copy without translating?

Charmer, Perfectionist, and Thinker match in both columns. Every other type on the table has a US name and a different UK/EU name.

Is Softie a different personality from Sweetie?

Not on this chart. Softie is the UK/EU label and Sweetie is the US label for the same cell, including the same published preset of Movement 2, Speech 2, Energy 8, and Thinking 7.

Can I use this table for the 3DS game?

No. The page and this guide are for Living the Dream. Original 3DS English names can differ, so do not convert an old guide with this table.

Does the region change how sliders are scored?

The calculator uses one scoring method for positions 1–8. Region changes the display name, which you can check in the table. Overall still does not change the type.